{"id":2550,"date":"2010-12-16T21:40:35","date_gmt":"2010-12-16T21:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/basquemtb\/?p=2550"},"modified":"2020-12-21T11:26:01","modified_gmt":"2020-12-21T11:26:01","slug":"travel-mountain-bikes-and-the-train-to-the-basque-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/bicicletas-de-montana-y-el-tren-al-pais-vasco\/","title":{"rendered":"Viajar: En tren al Pa\u00eds Vasco"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"h2_post wp-block-heading\">Viajar: En tren al Pa\u00eds Vasco<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-fullscreen\">Cuando regres\u00e9 a visitar a mis padres esta Navidad, con mi bicicleta de monta\u00f1a por supuesto, decid\u00ed que tomar\u00eda el tren. El plan era viajar de Hendaya a Par\u00eds, de Par\u00eds a Londres y luego tomar el tren nocturno para el \u00faltimo tramo hasta Inverness. Aunque el viaje llevar\u00eda 24 horas, mi razonamiento fue que de esas 24 horas dormir\u00eda 8, estar\u00eda 4 horas en un bar en Londres y el resto leyendo mi libro en el tren. Si est\u00e1s pensando en tomar el tren para visitarnos, o para llegar a otro lugar en Europa, sigue leyendo para obtener mi opini\u00f3n honesta, indicaciones y consejos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"h2_post wp-block-heading\">Viaje en tren a San Sebasti\u00e1n: <strong>Empacando tu bicicleta de monta\u00f1a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-fullscreen\">Empaqu\u00e9 mi bicicleta a toda prisa y me salt\u00e9 algunos pasos, logr\u00e9 salir del paso con la mayor\u00eda, pero comet\u00ed un par de errores imprudentes. Puede leer sobre nuestros consejos para <a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/viajar-con-tu-bicicleta-de-montana\/\" class=\"rank-math-link\">volar con tu bicicleta de monta\u00f1a<\/a> para obtener algunas ideas de empaque. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2_post wp-block-heading\">Viaje en tren a San Sebasti\u00e1n: <strong>Viajar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-fullscreen\">Dije adi\u00f3s entre l\u00e1grimas, <em>adi\u00f3s, adi\u00f3s<\/em> a Amaia en la estaci\u00f3n de Hendaya a las 7:55 a. m. Hendaya est\u00e1 a 5 minutos de nuestro alojamiento para cualquiera que est\u00e9 pensando en hacer este viaje, no se baje en Biarritz, que est\u00e1 un poco m\u00e1s lejos. El almacenamiento de equipaje en el tren de la SNCF fue excelente y mi bicicleta cab\u00eda justo detr\u00e1s de mi cabeza sin problemas. <em>(ver imagen arriba)<\/em>Una vez que el tren arranc\u00f3, disfrut\u00e9 de un excelente latte y un croissant a un precio muy razonable, antes de dedicarme a una combinaci\u00f3n de contemplar el paisaje, leer y dormir. Antes de darme cuenta, eran la 1 p.m. y ya estaba en Par\u00eds. De hecho, me pill\u00f3 bastante por sorpresa porque no parec\u00eda que hubi\u00e9ramos estado viajando mucho tiempo, y entr\u00e9 en p\u00e1nico intentando despertarme \/ terminar mi bebida \/ recoger mis pertenencias mientras el tren llegaba a la estaci\u00f3n.<br>En este punto deber\u00eda mencionar que mis maletas pesaban alrededor del peso de una atractiva vasca, \u00a1o 60 kilos en moneda antigua! Si empacaste de forma sensata, para visitarnos deber\u00edas tener dos maletas que pesen entre 30 y 40 kilos, por lo que todos los traslados te resultar\u00e1n m\u00e1s f\u00e1ciles. Cruzar Par\u00eds no podr\u00eda haber sido m\u00e1s f\u00e1cil, tom\u00f3 alrededor de una hora, incluido el viaje de 30 minutos en metro, pero perderse habr\u00eda sido casi imposible. Hay algunas escaleras que sortear, pero nunca nada demasiado dif\u00edcil y, en general, encontr\u00e9 a la gente amable y todos se apartaron para dejar pasar al escoc\u00e9s sudoroso con las maletas pesadas. Teniendo en cuenta que tienes que llegar al menos 30 minutos antes de la salida, yo dejar\u00eda alrededor de 2 horas para el traslado en Par\u00eds y si toma menos tiempo puedes tomar una buena cerveza fr\u00eda mientras esperas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-fullscreen\">El Eurostar es genial, y el viaje a Londres dura unas tres horas y media. En ese momento estaba empapado en sudor y entr\u00e9 al ba\u00f1o para cambiarme de camiseta antes de darme el gusto con una buena cerveza fr\u00eda y un s\u00e1ndwich. El almacenamiento de equipaje en el Eurostar era un poco m\u00e1s limitado, pero mi bicicleta cab\u00eda f\u00e1cilmente en el espacio de almacenamiento entre los vagones del tren y pod\u00eda verla todo el tiempo. Al llegar a St Pancras, Londres, dej\u00e9 que todos bajaran del tren y luego me dirig\u00ed a un bar para tomar algo con unos amigos. El camino a Kings Cross fue bastante f\u00e1cil y guard\u00e9 mi bicicleta en el vag\u00f3n de equipajes y sub\u00ed al tren nocturno a Inverness. El tren nocturno es genial, con un bar barato y comida decente, y me despert\u00e9 en Inverness con una leve resaca, pero por lo dem\u00e1s listo para partir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2_post wp-block-heading\"><strong>Consejos de Viaje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"text-fullscreen-list wp-block-list\"><li>Llegue temprano a sus trenes e intente subir temprano para poder conseguir un portaequipajes que pueda ver.<\/li><li>Lleva una muda de camisetas si te preocupa sudar en los traslados.<\/li><li>Aseg\u00farate de tener euros para no tener que desviarte para visitar un cajero autom\u00e1tico.<\/li><li>Lee un buen libro y disfruta de un vino, \u00a1te recogeremos del tren y te llevaremos a comer o a tu alojamiento cuando llegues!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"h2_post wp-block-heading\">Viaje en tren a San Sebasti\u00e1n: <strong>Instrucciones de viaje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"text-fullscreen-list wp-block-list\"><li><span style=\"text-decoration: underline;\">Cambio de tren en Par\u00eds (camino a Hendaya)<\/span>\n<ul>\n<li>Gare du Nord a Gare Montparnasse<\/li>\n<li>&nbsp;Sal de la v\u00eda del Eurostar, gira a la izquierda y sigue las indicaciones de la l\u00ednea de Metro M4.<\/li>\n<li>Toma la l\u00ednea de metro M4 directo a Montparnasse Bienvenue (sigue las se\u00f1ales \u2018M4 direcci\u00f3n Porte d\u2019Orl\u00e9ans\u2019).&nbsp;<\/li>\n<li>Al salir del Metro, debes seguir las se\u00f1ales y dirigirte al segundo piso (Nivel 2) donde est\u00e1n todos los trenes.<\/li>\n<li>\u00a1Nota: A\u00fan no he hecho el viaje de esta manera! \u00a1Est\u00e9n atentos a m\u00e1s detalles despu\u00e9s del 12 de enero!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\">Cambio en Par\u00eds (camino a Londres)<\/span>\n<ul>\n<li>Gare Montparnasse a Gare du Nord<\/li>\n<li>Debe tomar la l\u00ednea M4 del metro directamente a la Gare du Nord (siga las se\u00f1ales de \u2018M4 direcci\u00f3n Porte Clignancourt\u2019).<\/li>\n<li>Sal de tu plataforma y casi de inmediato deber\u00edas ver los grandes letreros superiores \"M4\". Estos te llevar\u00e1n escaleras abajo al metro en el nivel subterr\u00e1neo 1 (Nivel -1).<\/li>\n<li>Hay m\u00e1quinas de billetes en la entrada del Metro. Actualmente un billete cuesta 1,70 \u20ac.<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de pasar las barreras, tomas una larga cinta transportadora. Hora de un descanso \ud83d\ude42<\/li>\n<li>Al salir del pasillo solo tienes que seguir las se\u00f1ales a\u00e9reas hacia \"M4 - Porte Clignancourt\". Es una caminata un poco larga pero sencilla.<\/li>\n<li>Una vez en el tren deber\u00edas tener unas 15 paradas.<\/li>\n<li>Cuando llegues a Gare du Nord, necesitas salir por una de las salidas y subir las escaleras.<\/li>\n<li>Al salir del Metro hay muchas se\u00f1ales para el Eurostar y es un paseo relativamente corto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\">Cambio en Londres<\/span>\n<ul>\n<li>St Pancras y Euston est\u00e1n muy cerca uno del otro. Sugiero que camines, toma 10 minutos. Sal de la estaci\u00f3n de tren y sigue las se\u00f1ales de salida hacia Euston Road. Desde Euston, debes girar a la izquierda en Euston Road para llegar a St Pancras y viceversa.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viaje en tren a San Sebasti\u00e1n: <strong>Reservar entradas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"text-fullscreen-list wp-block-list\"><li>Us\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.travelpass.buytickets.scotrail.co.uk\/BargainBerths\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">camarotes baratos <\/a>para reservar mi camarote.<\/li><li>Us\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.sncf.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.sncf.com\/<\/a> para reservar mi tren de Hendaya a Londres. Estaba en franc\u00e9s, pero Google Translate te ayudar\u00e1 con eso.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"h2_post wp-block-heading\">Viaje en tren a San Sebasti\u00e1n: <strong>Enlaces \u00fatiles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-fullscreen\"><a href=\"http:\/\/parisbytrain.com\/files\/2008\/06\/metro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa del Metro de Par\u00eds<\/a><br><a href=\"http:\/\/parisbytrain.com\/gare-montparnasse-photo-tour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un recorrido fotogr\u00e1fico por el interior de la estaci\u00f3n de Montparnasse en Par\u00eds<\/a><br><a href=\"http:\/\/parisbytrain.com\/paris-metro-photo-tour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un recorrido fotogr\u00e1fico por el interior de las estaciones del Metro de Par\u00eds<\/a><br><a href=\"http:\/\/parisbytrain.com\/gare-du-nord-photos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un recorrido fotogr\u00e1fico por el interior de la estaci\u00f3n Gare du Nord de Par\u00eds<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-cta gb-block-cta\"><div class=\"gb-cta-content\"><h2 class=\"gb-cta-title gb-font-size-32\" style=\"color:#32373c\">\u00a1Reserve sus vacaciones en bicicleta de monta\u00f1a BasqueMTB!<\/h2><div class=\"gb-cta-text gb-font-size-32\" style=\"color:#32373c\"><p>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p><\/div><\/div><div class=\"gb-cta-button\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"gb-button gb-button-shape-rounded gb-button-size-medium\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3373dc\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center h2_post\">Consulte nuestras \u00faltimas historias<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-block-post-grid featuredpost aligncenter text-smaller blog_footer\"><div class=\"gb-post-grid-items is-grid columns-4\"><article id=\"post-45776\" class=\"gb-post-grid-item post-45776 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-singletrack-news\"><div class=\"gb-block-post-grid-image\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/construccion-de-senderos-de-bicicleta-de-montana-en-el-pais-vasco\/\" rel=\"bookmark\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/RP-80-80-350x250.jpg\" class=\"attachment-rta_thumb_center_center_350x250 size-rta_thumb_center_center_350x250\" alt=\"Parque de bicicletas Bera\" srcset=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/RP-80-80-350x250.jpg 350w, https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/RP-80-80-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/RP-80-80-630x450.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/div><div class=\"gb-block-post-grid-text\"><header class=\"gb-block-post-grid-header\"><h3 class=\"gb-block-post-grid-title\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/construccion-de-senderos-de-bicicleta-de-montana-en-el-pais-vasco\/\" rel=\"bookmark\">Construcci\u00f3n de senderos para bicicletas de monta\u00f1a en el Pa\u00eds Vasco y construcci\u00f3n de comunidad<\/a><\/h3><div class=\"gb-block-post-grid-byline\"><\/div><\/header><div class=\"gb-block-post-grid-excerpt\"><\/div><\/div><\/article>\n<article id=\"post-45777\" class=\"gb-post-grid-item post-45777 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mountain-bike-holiday-advice\"><div class=\"gb-block-post-grid-image\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/telas-esenciales-para-vacaciones-de-ciclismo-de-montana\/\" rel=\"bookmark\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Essential-Spares-for-MTB-Holidays-1-1-350x250.jpg\" class=\"attachment-rta_thumb_center_center_350x250 size-rta_thumb_center_center_350x250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Essential-Spares-for-MTB-Holidays-1-1-350x250.jpg 350w, https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Essential-Spares-for-MTB-Holidays-1-1-630x450.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/div><div class=\"gb-block-post-grid-text\"><header class=\"gb-block-post-grid-header\"><h3 class=\"gb-block-post-grid-title\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/telas-esenciales-para-vacaciones-de-ciclismo-de-montana\/\" rel=\"bookmark\">Esenciales para unas vacaciones de MTB<\/a><\/h3><div class=\"gb-block-post-grid-byline\"><\/div><\/header><div class=\"gb-block-post-grid-excerpt\"><\/div><\/div><\/article>\n<article id=\"post-45369\" class=\"gb-post-grid-item post-45369 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mtb-holiday\"><div class=\"gb-block-post-grid-image\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/nuestros-viajes-en-btt-pirineos-en-primavera-2025\/\" rel=\"bookmark\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Backcountry-Pyrenees-Feedback-1-1-350x250.jpg\" class=\"attachment-rta_thumb_center_center_350x250 size-rta_thumb_center_center_350x250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Backcountry-Pyrenees-Feedback-1-1-350x250.jpg 350w, https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Backcountry-Pyrenees-Feedback-1-1-630x450.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/div><div class=\"gb-block-post-grid-text\"><header class=\"gb-block-post-grid-header\"><h3 class=\"gb-block-post-grid-title\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/nuestros-viajes-en-btt-pirineos-en-primavera-2025\/\" rel=\"bookmark\">En marcha: \u00danete a una excursi\u00f3n en BTT por los Pirineos en primavera de 2025<\/a><\/h3><div class=\"gb-block-post-grid-byline\"><\/div><\/header><div class=\"gb-block-post-grid-excerpt\"><\/div><\/div><\/article>\n<article id=\"post-45177\" class=\"gb-post-grid-item post-45177 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-mountain-bike-images category-singletrack-news\"><div class=\"gb-block-post-grid-image\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/bicicleta-de-montana-en-los-pirineos-senderos-locales\/\" rel=\"bookmark\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Pyrenees-Mountain-Bike-Evolution-Trail-Tales-18-350x250.jpg\" class=\"attachment-rta_thumb_center_center_350x250 size-rta_thumb_center_center_350x250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Pyrenees-Mountain-Bike-Evolution-Trail-Tales-18-350x250.jpg 350w, https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/Pyrenees-Mountain-Bike-Evolution-Trail-Tales-18-630x450.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/div><div class=\"gb-block-post-grid-text\"><header class=\"gb-block-post-grid-header\"><h3 class=\"gb-block-post-grid-title\"><a href=\"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/bicicleta-de-montana-en-los-pirineos-senderos-locales\/\" rel=\"bookmark\">Bicicleta de monta\u00f1a en los Pirineos: Senderos y h\u00e9roes locales<\/a><\/h3><div class=\"gb-block-post-grid-byline\"><\/div><\/header><div class=\"gb-block-post-grid-excerpt\"><\/div><\/div><\/article>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viaje: Tomando el tren al Pa\u00eds Vasco Cuando regres\u00e9 a visitar a mis padres esta Navidad, con mi bicicleta de monta\u00f1a, por supuesto, decid\u00ed tomar el tren. El plan era viajar de Hendaya a Par\u00eds, de Par\u00eds a Londres y luego tomar el tren nocturno para la \u00faltima etapa a Inverness. Aunque el [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-2550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-mountain-bike"],"featured_image_src":"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/eurostar_tgv-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.basquemtb.com\/wp-content\/uploads\/eurostar_tgv-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/author\/admin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basquemtb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}